Prevod od "per nessun altro" do Srpski

Prevodi:

bilo koga drugog

Kako koristiti "per nessun altro" u rečenicama:

Forse non c'è pace in questo mondo, né per noi né per nessun altro.
Možda na ovom svetu nema mira... za nas i bilo kog drugog.
Non è in lizza per nessun altro seggio.
Senator ne namerava da se kandiduje za drugu politièku funkciju.
Quell'uomo morirà per nessun altro motivo se non che lo vogliamo morto.
Èovek æe umreti... samo zato, što mi želimo da umre.
Non sono in vena per nessun altro dei suoi giochetti.
Ne sum raspolo`en za tvoite budal[tini.
Mulder, non farei questo per nessun altro.
Mulderu, ne bih ugrozila karijeru ni za koga osim za tebe.
Ma non significa che posso migliorare le cose, né per me né per nessun altro.
To ne znaèi da mogu da olakšam sebi ili bilo kome drugom.
Non puoi fare niente per nessun altro.
Ništa ne možeš uèiniti za ostale.
Non lavorerete mai più per me e per nessun'altro che conosco.
Neæeš da radiš ni za mene ni za bilo koga, koga poznajem.
Non sono favorevole all'isolamento, né per lei, né per nessun altro.
Kako se oseæate? Ja nikome ne želim zatvaranje u samicu.
Nel mondo di Gaield non c'è posto per nessun altro.
U Garfildovom svetu nema mesta ni za koga drugog.
Non sto lavorando per tuo padre nè per nessun altro.
Onda zašto ti to kamenje znaèi?
Lo sai, non ti scambierei per nessun altro di quasi 10 anni sulla Terra.
Znaš ne bi te mijenjao za nijednog skoro 10 godina momka na svijetu.
Non esiste per te né per me né per nessun altro!
Ни за тебе, ни за мене, ни за кога.
Per nessun altro, solo per te stessa.
Za nikog drugog, osim za sebe.
Ne' per lui, ne' per nessun altro.
NI ZA NJEGA NI ZA BILO KOGA.
Non mi sono mai sentita cosi' prima d'ora per nessun altro.
Nikad nisam oseæala slièno prema nikome.
Non sei mai andata oltre la tua ignoranza e la tua paura, e non hai mai fatto qualcosa di altruista per me ne' per nessun altro.
Nikad nisi prevazišla svoje neznanje i strah, i učinila nešto nesebično, za mene, ili za bilo koga.
Perche' voglio che tu veda... che non c'e' spazio per nessun altro in questo quadretto.
Zato što želim da znaš da nema mesta ni za koga drugog na ovoj slici.
Te lo giuro, non sono un pericolo ne' per te, ne' per nessun altro.
Nisam opasnost ni tebi ni bilo kome, kunem se.
Senti, è molto altruista da parte tua, ma non c'è posto per nessun altro.
Slušaj, to je stvarno fino od tebe, ali nemamo dovoljno prostora za bilo koga drugog, razumeš?
Se ti fermi ora non sara' un problema per nessun altro.
Ovo nije tvoj problem. - Ako sada staneš neæe biti nièiji problem.
Ora non ho intenzione di metterla in pericolo, ne' per te ne' per nessun altro.
Neæu to ugroziti ni zbog tebe ni bilo koga drugog.
Io sono... cio' che sono. E non cambiero'. Ne' per te... ne' per mio fratello, ne' per nessun altro.
Takav sam kakav sam i neæu se promeniti, ni zbog tebe, ni zbog brata, ni zbog koga.
Il mio cuore non battera' piu' per nessun altro.
Моје срце никада неће да куца за другога.
Superate le guardie, non avremmo spazio per nessun altro.
Када га будете извукли, нећемо имати више места за никога.
Non vai bene per te stesso ne per nessun altro.
Nisi koristan ni sebi ni bilo kome drugome.
Non significa niente per nessun altro al mondo a parte te.
Jedino tebi na ovom svetu on nešto znaèi.
Se deve scorrere sangue sarà per mio interesse e per nessun altro.
Ako je neko postao krvav, želeo sam to da budem iz svojih nekih razloga, nièijih drugih.
Né per te, né per nessun altro.
Ni za tebe, ni za koga!
Di solito non lo fa per nessun altro.
Inaèe to ne radi za svakoga.
In quanto irlandese, odiava gli inglesi tanto da da non provare emozioni per nessun altro.
Pošto je bio Irac, mnogo je mrzeo Engleze, a ni za druge nije imao mnogo emocija.
0.60619497299194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?